Detail žiadosti

Povinná osoba: Vodohospodárska výstavba, štátny podnik, Karloveská 2, Bratislava 842 04, info@vvb.sk Žiadateľ: xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx, byhu@mail.chcemvediet.sk Dobrý deň, na základe zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov žiadam o nasledovné informácie: Výzvy na predloženie ponuky na štúdiu uskutočniteľnosti (feasibility study alebo obdobný dokuent) smerujúcu všetkým vybraným uchádzačom, vrátane uchádzača pow-en. Pre prípad potreby pripájam telefonický kontakt: xxxxx. Informáciu žiadam zaslať v elektronickej podobe na moju emailovú adresu: byhu@mail.chcemvediet.sk V zmysle § 14 ods 5. zákona žiadam o potvrdenie prijatia žiadosti o informácie. Ďakujem, xxxxx xxxxx

Dobrý deň, pán xxxxx, týmto potvrdzujeme prijatie Vašej žiadosti zo dňa 21.04.2021. S pozdravom [vodohosp-vystavba_LOGO_2010] Kancelária generálneho riaditeľa VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK Telefón: 0906311111 e-mail: info@vvb.sk From: xxxxx xxxxx Sent: Wednesday, April 21, 2021 12:10 PM To: Info Subject: Žiadosť o informácie podľa 211/2000 Z.z.: Výzva na predloženie ponuky Povinná osoba: Vodohospodárska výstavba, štátny podnik, Karloveská 2, Bratislava 842 04, info@vvb.sk Žiadateľ: xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx, byhu@mail.chcemvediet.sk Dobrý deň, na základe zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov žiadam o nasledovné informácie: Výzvy na predloženie ponuky na štúdiu uskutočniteľnosti (feasibility study alebo obdobný dokuent) smerujúcu všetkým vybraným uchádzačom, vrátane uchádzača pow-en. Pre prípad potreby pripájam telefonický kontakt: xxxxx. Informáciu žiadam zaslať v elektronickej podobe na moju emailovú adresu: byhu@mail.chcemvediet.sk V zmysle § 14 ods 5. zákona žiadam o potvrdenie prijatia žiadosti o informácie. Ďakujem, xxxxx xxxxx

Vážený pán xxxxx, dňa 21.04.2021 bola podniku VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, so sídlom: P.O.BOX 45, Karloveská 2, 842 04 Bratislava, IČO: 00 156 752 (ďalej len „podnik VV“) formou e-mailu doručená žiadosť o informácie v zmysle zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o slobodnom prístupe k informáciám“) žiadateľa: xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx, byhu@mail.chcemvediet.sk (ďalej len „žiadateľ“) v nasledovnom znení: „Povinná osoba: Vodohospodárska výstavba, štátny podnik, Karloveská 2, Bratislava 842 04, info@vvb.sk Žiadateľ: xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx, byhu@mail.chcemvediet.sk Dobrý deň, na základe zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov žiadam o nasledovné informácie: Výzvy na predloženie ponuky na štúdiu uskutočniteľnosti (feasibility study alebo obdobný dokuent) smerujúcu všetkým vybraným uchádzačom, vrátane uchádzača pow-en. Pre prípad potreby pripájam telefonický kontakt: xxxxx. Informáciu žiadam zaslať v elektronickej podobe na moju emailovú adresu: byhu@mail.chcemvediet.sk V zmysle § 14 ods 5. zákona žiadam o potvrdenie prijatia žiadosti o informácie. Ďakujem, xxxxx xxxxx“ (ďalej len „Žiadosť“) Podľa § 14 ods. 2 a 3 zákona o slobodnom prístupe k informáciám: „(2) Zo žiadosti musí byť zrejmé, ktorej povinnej osobe je určená, meno, priezvisko, názov alebo obchodné meno žiadateľa, jeho adresa pobytu alebo sídlo, ktorých informácií sa žiadosť týka a aký spôsob sprístupnenia informácií žiadateľ navrhuje. (3) Ak žiadosť nemá predpísané náležitosti uvedené v odseku 2, povinná osoba bezodkladne vyzve žiadateľa, aby v určenej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako sedem dní, neúplnú žiadosť doplnil. Poučí žiadateľa aj o tom, ako treba doplnenie urobiť. Ak napriek výzve povinnej osoby žiadateľ žiadosť nedoplní a informáciu nemožno pre tento nedostatok sprístupniť, povinná osoba žiadosť odloží.“ Vzhľadom na skutočnosť, že zo Žiadosti nie je podniku VV zrejmé, ktorých informácií sa Žiadosť týka, a to konkrétne: I. za aké obdobie žiadateľ žiada sprístupniť „Výzvy na predloženie ponuky na štúdiu uskutočniteľnosti“ zasielané uchádzačom zo strany podniku VV, II. akého predmetu sa mala týkať ,,štúdia uskutočniteľnosti (feasibility study alebo obdobný dokument)“, ku ktorej žiadateľ žiada sprístupniť „Výzvy na predloženie ponuky na štúdiu uskutočniteľnosti“, III. či sa má jednať iba o ,,Výzvy na predloženie ponuky na štúdiu uskutočniteľnosti“, ktoré boli zasielané iba v rámci súťaží, v ktorej bola osloveným uchádzačom spoločnosť Pow-en a.s., podnik VV Vás v zmysle § 14 ods. 3 zákona o slobodnom prístupe k informáciám vyzýva, aby ste v lehote 8 dní od doručenia tejto výzvy doplnili resp. spresnili vyššie uvedené náležitosti, a to tak, že vo svojom doplnení spresníte informácie, ktoré v zmysle zákona o slobodnom prístupe k informáciám žiadate sprístupniť, a to: I. uvediete za aké obdobie žiadate sprístupniť „Výzvy na predloženie ponuky na štúdiu uskutočniteľnosti“ , ktoré boli zasielané uchádzačom zo strany podniku VV; II. uvediete predmet štúdie uskutočniteľnosti (feasibility study alebo obdobný dokument), ku ktorému žiadate sprístupniť „Výzvy na predloženie ponuky na štúdiu uskutočniteľnosti“, ktoré boli zasielané uchádzačom zo strany podniku VV; III. uvediete, či sa má jednať iba o ,,Výzvy na predloženie ponuky na štúdiu uskutočniteľnosti“, ktoré boli zasielané iba v rámci súťaží, v ktorej bola osloveným uchádzačom spoločnosť Pow-en a.s. V prípade, ak svoju žiadosť v stanovenom termíne nedoplníte, podnik VV nebude môcť pre tento nedostatok požadované informácie sprístupniť a Vašu žiadosť v zmysle § 14 ods. 3 zákona o slobodnom prístupe k informáciám odloží. S pozdravom [vodohosp-vystavba_LOGO_2010] Kancelária generálneho riaditeľa VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK Telefón: 0906311111 e-mail: info@vvb.sk From: Info Sent: Monday, April 26, 2021 11:17 AM To: 'xxxxx xxxxx' Cc: 'info@vvb.sk' Subject: RE: Žiadosť o informácie podľa 211/2000 Z.z.: Výzva na predloženie ponuky Dobrý deň, pán xxxxx, týmto potvrdzujeme prijatie Vašej žiadosti zo dňa 21.04.2021. S pozdravom [vodohosp-vystavba_LOGO_2010] Kancelária generálneho riaditeľa VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK Telefón: 0906311111 e-mail: info@vvb.sk From: xxxxx xxxxx > Sent: Wednesday, April 21, 2021 12:10 PM To: Info > Subject: Žiadosť o informácie podľa 211/2000 Z.z.: Výzva na predloženie ponuky Povinná osoba: Vodohospodárska výstavba, štátny podnik, Karloveská 2, Bratislava 842 04, info@vvb.sk Žiadateľ: xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx, byhu@mail.chcemvediet.sk Dobrý deň, na základe zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov žiadam o nasledovné informácie: Výzvy na predloženie ponuky na štúdiu uskutočniteľnosti (feasibility study alebo obdobný dokuent) smerujúcu všetkým vybraným uchádzačom, vrátane uchádzača pow-en. Pre prípad potreby pripájam telefonický kontakt: xxxxx. Informáciu žiadam zaslať v elektronickej podobe na moju emailovú adresu: byhu@mail.chcemvediet.sk V zmysle § 14 ods 5. zákona žiadam o potvrdenie prijatia žiadosti o informácie. Ďakujem, xxxxx xxxxx

Povinná osoba: Vodohospodárska výstavba, štátny podnik, Karloveská 2, Bratislava 842 04, info@vvb.sk Žiadateľ: xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx, byhu@mail.chcemvediet.sk Dobrý deň, dňa 21.04.2021 som formou emailu požiadal Vodohospodársku výstavbu, štátny podnik o poskytnutie informácie: Výzva na predloženie ponuky. Dňa 30.04.2021 mi Vodohospodárska výstavba, štátny podnik doručila výzvu na doplnenie žiadosti. Vzhľadom na to, že zo žiadosti o doplnenie vyplýva, že bolo viac konaní, v ktorých boli subjekty oslovené na zaslanie ponúk ohľadom štúdie uskutočniteľnosti na rekonštrukciu VEG, rád by som požiadal o výzvy vo všetkých relevantných konaniach. I. Od roku 2000 II. Feasibility study alebo obdobný dokument týkajúci sa rekonštrukcie vodnej elektrárne Gabčíkovo III. Nie, rád by som požiadal o výzvy vo všetkých konaniach, nie len v tých, v ktorých bola oslovená spoločnosť pow-en. Rámec žiadosti rád preberiem aj telefonicky na xxxxx. Ďakujem za odpoveď, S pozdravom, xxxxx xxxxx

Vážený pán xxxxx, dňa 21.04.2021 bola podniku VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, so sídlom: P.O.BOX 45, Karloveská 2, 842 04 Bratislava, IČO: 00 156 752 (ďalej len „podnik VV“) formou e-mailu doručená žiadosť o informácie v zmysle zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o slobodnom prístupe k informáciám“) v nasledovnom znení: „Povinná osoba: Vodohospodárska výstavba, štátny podnik, Karloveská 2, Bratislava 842 04, info@vvb.sk Žiadateľ: xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx, byhu@mail.chcemvediet.sk Dobrý deň, na základe zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov žiadam o nasledovné informácie: Výzvy na predloženie ponuky na štúdiu uskutočniteľnosti (feasibility study alebo obdobný dokuent) smerujúcu všetkým vybraným uchádzačom, vrátane uchádzača pow-en. Pre prípad potreby pripájam telefonický kontakt: xxxxx. Informáciu žiadam zaslať v elektronickej podobe na moju emailovú adresu: byhu@mail.chcemvediet.sk V zmysle § 14 ods 5. zákona žiadam o potvrdenie prijatia žiadosti o informácie. Ďakujem, xxxxx xxxxx“ (ďalej len „Žiadosť“) Vzhľadom na skutočnosť, že zo Žiadosti podniku VV nebolo zrejmé, ktorých informácií sa Žiadosť týka, a to konkrétne: I. za aké obdobie žiadateľ žiada sprístupniť „Výzvy na predloženie ponuky na štúdiu uskutočniteľnosti“ zasielané uchádzačom zo strany podniku VV, II. akého predmetu sa mala týkať ,,štúdia uskutočniteľnosti (feasibility study alebo obdobný dokument)“, ku ktorej žiadateľ žiada sprístupniť „Výzvy na predloženie ponuky na štúdiu uskutočniteľnosti“, III. či sa má jednať iba o ,,Výzvy na predloženie ponuky na štúdiu uskutočniteľnosti“, ktoré boli zasielané iba v rámci súťaží, v ktorej bola osloveným uchádzačom spoločnosť Pow-en a.s., podnik VV Vás v zmysle § 14 ods. 3 zákona o slobodnom prístupe k informáciám vyzval, aby ste v lehote 8 dní od doručenia výzvy doplnili resp. spresnili vyššie uvedené náležitosti (ďalej len „Výzva“). Na základe Výzvy bolo podniku VV dňa 05.05.2021 formou e-mailu doručené Vaše doplnenie Žiadosti v nasledovnom znení: „Povinná osoba: Vodohospodárska výstavba, štátny podnik, Karloveská 2, Bratislava 842 04, info@vvb.sk Žiadateľ: xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx, byhu@mail.chcemvediet.sk Dobrý deň, dňa 21.04.2021 som formou emailu požiadal Vodohospodársku výstavbu, štátny podnik o poskytnutie informácie: Výzva na predloženie ponuky. Dňa 30.04.2021 mi Vodohospodárska výstavba, štátny podnik doručila výzvu na doplnenie žiadosti. Vzhľadom na to, že zo žiadosti o doplnenie vyplýva, že bolo viac konaní, v ktorých boli subjekty oslovené na zaslanie ponúk ohľadom štúdie uskutočniteľnosti na rekonštrukciu VEG, rád by som požiadal o výzvy vo všetkých relevantných konaniach. I. Od roku 2000 II. Feasibility study alebo obdobný dokument týkajúci sa rekonštrukcie vodnej elektrárne Gabčíkovo III. Nie, rád by som požiadal o výzvy vo všetkých konaniach, nie len v tých, v ktorých bola oslovená spoločnosť pow-en. Rámec žiadosti rád preberiem aj telefonicky na xxxxx. Ďakujem za odpoveď, S pozdravom, xxxxx xxxxx“ (ďalej len „doplnená Žiadosť“) K Vašej doplnenej Žiadosti Vám podnik VV v zákonom stanovenej lehote zasiela nasledovnú odpoveď: V súlade s aktuálnym registratúrnym poriadkom podniku VV je lehota uloženia pre dokumentáciu z obstarávania stanovená v dĺžke 10 rokov. Informácie o obstarávaní staršie ako 10 rokov podnik VV nemá k dispozícii. Za posledných 10 rokov podnik VV eviduje v zmysle doplnenej Žiadosti iba Výzvu na predloženie ponuky v prieskume trhu č. 487/2020 k súťaži pod názvom „Inovácia a modernizácia Vodnej elektrárne Gabčíkovo - „Štúdia uskutočniteľnosti“ a „Cost-benefit analýza“ (ďalej len „Súťaž č. 487/2020“), ktorá bola dňa 28.01.2021 odoslaná uchádzačom, a to formou e-mailu, pričom jej prílohou bol aj Formulár prieskumného dopytu č. 487/2020 (ďalej len „Výzva k Súťaži č. 487/2020“). Súťaž č. 487/2020 bola zo strany podniku VV zrušená, pričom podnik VV túto skutočnosť oznámil všetkým uchádzačom e-mailom zo dňa 28.01.2021. Dňa 15.03.2021 bola Súťaž č. 487/2020 vyhlásená opätovne a uchádzačom bola zaslaná aktualizovaná Výzva k Súťaži č. 487/2020. V súlade s Vašou doplnenou Žiadosťou Vám podnik VV v prílohe tohto e-mailu zasiela kópie oboch verzií Výzvy k Súťaži č. 487/2020, ktorých prílohou je aj Formulár prieskumného dopytu č. 487/2020. S pozdravom [vodohosp-vystavba_LOGO_2010] Kancelária generálneho riaditeľa VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK Telefón: 0906311111 e-mail: info@vvb.sk From: xxxxx xxxxx > Sent: Wednesday, May 5, 2021 8:28 AM To: Info >; Info >; Holovič Simona > Subject: Doplnenie žiadosti o informácie Povinná osoba: Vodohospodárska výstavba, štátny podnik, Karloveská 2, Bratislava 842 04, info@vvb.sk Žiadateľ: xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx, byhu@mail.chcemvediet.sk Dobrý deň, dňa 21.04.2021 som formou emailu požiadal Vodohospodársku výstavbu, štátny podnik o poskytnutie informácie: Výzva na predloženie ponuky. Dňa 30.04.2021 mi Vodohospodárska výstavba, štátny podnik doručila výzvu na doplnenie žiadosti. Vzhľadom na to, že zo žiadosti o doplnenie vyplýva, že bolo viac konaní, v ktorých boli subjekty oslovené na zaslanie ponúk ohľadom štúdie uskutočniteľnosti na rekonštrukciu VEG, rád by som požiadal o výzvy vo všetkých relevantných konaniach. I. Od roku 2000 II. Feasibility study alebo obdobný dokument týkajúci sa rekonštrukcie vodnej elektrárne Gabčíkovo III. Nie, rád by som požiadal o výzvy vo všetkých konaniach, nie len v tých, v ktorých bola oslovená spoločnosť pow-en. Rámec žiadosti rád preberiem aj telefonicky na xxxxx. Ďakujem za odpoveď, S pozdravom, xxxxx xxxxx